YOU SAID:

I never go down south, that's were the slaves live.

INTO JAPANESE

南奴隷されていたということを行かないライブします。

BACK INTO ENGLISH

Not that it had been the southern slave live.

INTO JAPANESE

ていないことをそれがあった南部の奴隷が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

That is inhabited by slaves in the South were it not that.

INTO JAPANESE

つまり南の奴隷が住んでなかったこと。

BACK INTO ENGLISH

In other words it was not inhabited by slaves in the South.

INTO JAPANESE

他の言葉でそれはない南の奴隷が住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

In other words it is inhabited by slaves in the South.

INTO JAPANESE

他の言葉でそれが南の奴隷で生息しています。

BACK INTO ENGLISH

In other words it is inhabited by the slaves in the South.

INTO JAPANESE

他の言葉ではそれが南部の奴隷で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In other words it will live in slavery in the South.

INTO JAPANESE

他の言葉で、南の奴隷に住むことに。

BACK INTO ENGLISH

In other words to live in slavery in the South.

INTO JAPANESE

他の言葉で南の奴隷の身分で生活します。

BACK INTO ENGLISH

In other words living in slavery in the South.

INTO JAPANESE

南の隷属に住んでいる他の言葉で。

BACK INTO ENGLISH

In other words living in slavery in the South.