YOU SAID:

I never get the prize; instead I get constipated. My sister always gets the trophy

INTO JAPANESE

私は賞をもらえません。代わりに私は便秘になります。姉はいつもトロフィーをもらっています

BACK INTO ENGLISH

I don't get the prize. Instead I will be constipated. My sister always gets a trophy

INTO JAPANESE

賞品がもらえません。代わりに私は便秘になります。姉はいつもトロフィーをもらっている

BACK INTO ENGLISH

I don't get any prizes. Instead I will be constipated. My sister always gets a trophy

INTO JAPANESE

賞品はもらえません。代わりに私は便秘になります。姉はいつもトロフィーをもらっている

BACK INTO ENGLISH

No prizes will be given. Instead I will be constipated. My sister always gets a trophy

INTO JAPANESE

賞品は授与されません。代わりに私は便秘になります。姉はいつもトロフィーをもらっている

BACK INTO ENGLISH

No prizes will be awarded. Instead I will be constipated. My sister always gets a trophy

INTO JAPANESE

賞品は授与されません。代わりに私は便秘になります。姉はいつもトロフィーをもらっている

BACK INTO ENGLISH

No prizes will be awarded. Instead I will be constipated. My sister always gets a trophy