YOU SAID:

I never get invited to parties. But instead i spend my time watching the grass flicker on.

INTO JAPANESE

パーティーに招待されることはありません。その代わりに、私は草のちらつきを眺めて時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

You will never be invited to a party. Instead, I spend my time watching the grass flicker.

INTO JAPANESE

パーティーに招待されることはありません。代わりに、草のちらつきを眺めて時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

You will never be invited to a party. Instead, spend your time watching the grass flicker.

INTO JAPANESE

パーティーに招待されることはありません。代わりに、草のちらつきを眺めて時間を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

You will never be invited to a party. Instead, spend your time admiring the flicker of grass.

INTO JAPANESE

パーティーに招待されることはありません。代わりに、草のちらつきを眺めながら時間を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

You will never be invited to a party. Instead, spend your time admiring the flicker of grass.