YOU SAID:

I never get anything that I want even though I do everything I am told to do I don't want to be treated like this

INTO JAPANESE

言われたことは全部やるのに、欲しいものは何も手に入れられない こんな風に扱われたくない

BACK INTO ENGLISH

I do everything I'm told, but I never get what I want I don't want to be treated like this

INTO JAPANESE

言われたことは全部やるけど、欲しいものは手に入らない こんな風に扱われたくない

BACK INTO ENGLISH

I do everything I'm told, but I never get what I want I don't want to be treated like this