YOU SAID:

I never found the torrent of government secrets though I did strangle a guy with his own entrails.

INTO JAPANESE

自分の内臓を持つ男を絞めでしたが、私は政府の秘密の急流を見つけたこと。

BACK INTO ENGLISH

Guy with the guts of his torrents of secret government, I found was a strangling.

INTO JAPANESE

秘密の政府の彼の急流の根性を持つ男、首を絞めてはわかった。

BACK INTO ENGLISH

I was strangling the man with the guts of his secret government torrent, neck.

INTO JAPANESE

彼の秘密の政府の急流、首の根性のある男の首を絞めていた。

BACK INTO ENGLISH

A man with the guts of his secret government torrents, neck was strangled.

INTO JAPANESE

男と彼の秘密の政府の急流のガッツ、首が締めつけられました。

BACK INTO ENGLISH

Guts of man and his secret government torrent, neck was strangled.

INTO JAPANESE

根性の男と彼の秘密の政府の急流、首が締めつけられました。

BACK INTO ENGLISH

Guts of man and his secret government torrents, neck was strangled.

INTO JAPANESE

根性の男と彼の秘密の政府の急流、首が締めつけられました。

BACK INTO ENGLISH

Guts of man and his secret government torrents, neck was strangled.