YOU SAID:
I never ever want to leave a horse alone
INTO JAPANESE
私は今まで一人で馬を残したくない
BACK INTO ENGLISH
I do not want to leave a horse by now
INTO JAPANESE
今では馬を残したくない
BACK INTO ENGLISH
I do not want to leave a horse now
INTO JAPANESE
今は馬を残したくない
BACK INTO ENGLISH
I do not want to leave a horse now
That's deep, man.