YOU SAID:

i never ever ever thought a dino riding a yacht to turn up the president's party.

INTO JAPANESE

大統領党を立ち上げるためにヨットに乗っている恐竜を考えたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Never thought of a dinosaur on a yacht to launch the Presidential Party.

INTO JAPANESE

大統領党を立ち上げるためにヨットに乗って恐竜を考えたことがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had never thought of dinosaurs on a yacht to launch the Presidential Party.

INTO JAPANESE

私は大統領党を立ち上げるためにヨットで恐竜を考えたことがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had never thought of a dinosaur on a yacht to launch a presidential party.

INTO JAPANESE

大統領党を立ち上げるためにヨットに乗った恐竜のことを考えたことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had no idea of dinosaurs on yachts to launch the Presidential Party.

INTO JAPANESE

私は大統領党を立ち上げるためにヨットで恐竜を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know dinosaurs on yachts to launch the Presidential Party.

INTO JAPANESE

私は大統領党を立ち上げるためのヨットの恐竜を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know the yacht dinosaurs to launch the presidential party.

INTO JAPANESE

私は大統領党を立ち上げるためにヨットの恐竜を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know the yacht dinosaurs to launch the presidential party.