YOU SAID:

I never enjoy soggy waffles on my birthday, only on Christmas.

INTO JAPANESE

私は誕生日に、クリスマスだけ、ソギーワッフルを楽しむことは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

I will never enjoy soggy waffles only for my birthday, Christmas alone.

INTO JAPANESE

私は誕生日、クリスマスだけのためにソギーワッフルを楽しむことは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

I will never enjoy soggy waffles for birthdays, Christmas only.

INTO JAPANESE

私は誕生日、クリスマスだけのためにソギーワッフルを楽しむことは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

I will never enjoy soggy waffles for birthdays, Christmas only.