YOU SAID:

i never eat pie and potato twice on the same day

INTO JAPANESE

私決してパイとジャガイモは同じ日に 2 回食べる

BACK INTO ENGLISH

I never pie and potato on the same day two times eating

INTO JAPANESE

私は決してパイし、同じ日にジャガイモを 2 回食べること

BACK INTO ENGLISH

I never pie and eat potatoes, twice on the same day

INTO JAPANESE

私は決してパイし、同じ日に 2 回、ジャガイモを食べる

BACK INTO ENGLISH

I never pie and eat potatoes, twice, on the same day

INTO JAPANESE

私は決してパイし、同じ日に 2 回、ポテトを食べる

BACK INTO ENGLISH

I never pie, eat potatoes twice, on the same day

INTO JAPANESE

私決してパイ、同じ日に 2 回、ポテトを食べる

BACK INTO ENGLISH

I never pie, on the same day twice, eat potatoes

INTO JAPANESE

私は決して円、同じ日に 2 回、ポテトを食べる

BACK INTO ENGLISH

I never, on the same day twice, potatoes to eat

INTO JAPANESE

私決して、同日 2 回ジャガイモを食べることで

BACK INTO ENGLISH

I never the same day twice potatoes by eating

INTO JAPANESE

私は決して同じ日 2 回ジャガイモを食べることによって

BACK INTO ENGLISH

I was never the same day twice potatoes by eating

INTO JAPANESE

同じ日ではなかった 2 回ジャガイモを食べることによって

BACK INTO ENGLISH

On the same day that didn't eat potatoes twice by

INTO JAPANESE

同じ日に 2 回でポテトを食べていない、

BACK INTO ENGLISH

On the same day, do not eat potatoes at 2 times

INTO JAPANESE

同じ日に 2 回、ジャガイモを食べては

BACK INTO ENGLISH

On the same day twice, eat potatoes

INTO JAPANESE

同じ日に 2 回、ポテトを食べる

BACK INTO ENGLISH

On the same day twice, eat potatoes