YOU SAID:

 I never did like the way he drives anyhow Thinks he's God's gift to waitresses he never gives 'em a tip Well I know what he's gonna do now He's gonna take out The tape cartridge of Buck Owens and play it again I don't know why he don't get a Merle Haggard tape

INTO JAPANESE

とにかく彼を駆動する方法では、彼は神からの贈り物と考えているようなことをやったウェイトレスに彼決してそれらのヒントを与えるさて私は彼は、彼が起こっている今を行うつもりバック ・ オーウェンズのテープ カートリッジを取り出し、それを再生するもう一度私は知らない彼はマールハ ガード テープを取得しない理由

BACK INTO ENGLISH

Anyway he is driven, his waitress did it as a gift from the gods are thinking he never them give tips now I remove the tape cartridge of Buck Owens going to do now he is going he is, it plays

INTO JAPANESE

とにかく彼は駆動は、神々 からの贈り物は、彼は決してそれらを与えるヒント バック ・ オーウェンズのテープ カートリッジを削除する今彼が起こっている彼は、それを果たしている今やろうと考えていると、彼のウェートレスはそれをやった

BACK INTO ENGLISH

He is driven is a gift from the gods, he tape cartridge tip never giving them back, Owens delete anyway and now he's going he thinks it, plays with it now, his waitress did it

INTO JAPANESE

彼は駆動はとにかく神々、決してそれらを与える彼のテープ カートリッジ先端、オーウェンズ削除からの贈り物し、彼はそれと考えているか、今それを再生今、彼のウェートレスがやった

BACK INTO ENGLISH

He is driven anyway from Owens remove tape cartridge tip of the gods, and never gives them his gift, he it thinks and now play it now, did his waitress

INTO JAPANESE

彼は神々 の Owens 削除テープ カートリッジ先端からとにかく駆動は、彼と考えている今今それを再生、ウェイトレス姿をした彼のギフトを与えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

He Owens remove tape cartridge tip of the gods give driving the now play it now, waitresses dressed up he thinks his gifts anyway.

INTO JAPANESE

Owens は彼に身を包んだウェイトレス与える運転して今は今、それを再生の神々 のテープ カートリッジ ヒントを削除彼はとにかく彼の贈り物を考えています。

BACK INTO ENGLISH

Owens gives a waitress dressed in his driving, and now now, remove the tape cartridge tip of the gods play it anyway he regards his gift.

INTO JAPANESE

Owens は彼の運転に身を包んだウェイトレスを与えるし、削除神々 のテープ ・ カートリッジのチップがそれを再生する今、今とにかく彼は彼の贈り物を考えています。

BACK INTO ENGLISH

Owens gives a waitress dressed in his driving, and now gods remove tape cartridge chip to play it now anyway he his gift idea.

INTO JAPANESE

Owens は彼の運転に身を包んだウェイトレス、神々 がそれをとにかく今すぐプレーするテープ カートリッジのチップを削除するようになりました彼彼のギフトの考え。

BACK INTO ENGLISH

Owens was remove chip cartridge waitresses dressed in his driving, and gods it anyway to play now his idea of his gift.

INTO JAPANESE

Owens は削除チップ カートリッジ ウェイトレス服を着た彼の運転、そして神それとにかく彼のギフトの彼のアイデアを今すぐプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Owens now just play him anyway and it to remove tip cartridges waitresses dressed in his driving, and God's gift of his ideas.

INTO JAPANESE

オーウェンズ今ちょうど彼とにかくプレーし、彼の運転と彼のアイデアの神の贈り物ヒント カートリッジ ウェイトレスを取除くためにそれを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Gift tip cartridge waitress drove him and his ideas of God to remove the Owens now just him play anyway and am wearing it.

INTO JAPANESE

彼と今だけ彼はとにかく再生し、それを着ている Owens を削除する神の彼のアイデア ギフト ヒント カートリッジ ウェイトレスを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

And he only now he play anyway, driving the idea gift tip cartridge waitress his God to remove Owens to wear it.

INTO JAPANESE

彼は彼はとにかく、アイデア ギフトを運転再生今だけはそれを着用する Owens を削除する彼の神のカートリッジ ウェイトレスをヒントします。

BACK INTO ENGLISH

He he anyway, driving gift ideas the tip cartridge remove Owens to wear it only play now his waitress.

INTO JAPANESE

彼彼とにかく、先端のカートリッジを削除それを着用するオーエンス ギフト アイデアを運転のみ今すぐプレー彼のウェートレス。

BACK INTO ENGLISH

He he anyway, remove the cartridge tip Owens gift idea to wear it only driver play now his waitress.

INTO JAPANESE

彼はとにかく、削除彼カートリッジ先端 Owens ギフト アイデアだけでドライバーは彼のウェートレスを今すぐプレー、それを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, he removed his cartridge tip Owens gift ideas are just the driver his waitress play now and wear it.

INTO JAPANESE

とにかく、彼は彼のカートリッジの先端 Owens のギフトの考えは彼のウェートレスは今すぐプレー、それを着用してドライバーだけを削除しました。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, he his cartridge tip Owens gift ideas is the waitress in his play now, and wear it, removed the drivers only.

INTO JAPANESE

とにかく、彼彼のカートリッジはウエイトレスにチップ ・ オーエンスのギフトの考えは彼のプレーに、今、それを着るだけのドライバーを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, he removes his cartridge driver wear it now, playing his own chip Owens gift ideas waitress.

INTO JAPANESE

とにかく、彼はそれを今彼自身の再生チップ Owens ギフト アイデア ウェイトレス彼カートリッジ ドライバー摩耗を削除します。

BACK INTO ENGLISH

And anyway, he is it now himself playing chip Owens gift ideas waitress he remove cartridge driver wear.

INTO JAPANESE

とにかく、彼は今彼はカートリッジ ドライバーも服をぬいで Owens ギフト アイデア ウェイトレスをチップ自身は演奏です。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, he is now his cartridge drivers unclothed, Owens gift ideas waitress tip itself is a performer.

INTO JAPANESE

とにかく、彼は衣服を脱いだ彼のカートリッジのドライバー、オーウェンズ ギフト ウェイトレス ヒント自体は実行者のアイデア今です。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, he is performer of ideas now his unclothed cartridge driver, Owens gift waitress tip itself.

INTO JAPANESE

とにかく、彼は今、彼の衣服を脱いだカートリッジのドライバー、オーウェンズ ギフト自体ウェイトレス ヒント アイデアの実行者であります。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, he is in cartridge you now unclothed in his driver, Owens gift itself waitress tips ideas performer.

INTO JAPANESE

とにかく、彼は、カートリッジを彼の運転で衣服を脱いだ、今 Owens ギフト自体のウェイトレスのヒント アイデア実行者。