YOU SAID:

I never did find the torrent of government secrets however I did strangle a guy with his own entrails yesterday.

INTO JAPANESE

私は決して、昨日自分の内臓を持つ男を絞めでしたしかし政府の秘密の急流を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Strangle the man but yesterday with my guts I was however discovered torrents of secret government.

INTO JAPANESE

男の首を絞め、昨日私は私の根性ではしかし秘密の政府の急流を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Strangled man, yesterday in my guts and however I discovered a torrent of secret government.

INTO JAPANESE

首を絞め男は、昨日の私の根性、しかし、私は秘密の政府の急流を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Neck strangle the guy yesterday my guts, but I've found a torrent of secret government.

INTO JAPANESE

首絞め男昨日私の内臓が、秘密の政府の急流を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Neck occupying discovered torrent man yesterday my visceral secret government.

INTO JAPANESE

首絞め発見された急流も昨日私の内臓の秘密の政府を. します。

BACK INTO ENGLISH

Neck strangle found torrent yesterday the secret of the innards of my Government. I will.

INTO JAPANESE

首絞め発見急流昨日私の政府の内部の秘密です。します。

BACK INTO ENGLISH

Neck occupying discovery torrents yesterday is a secret inside of my Government. I will.

INTO JAPANESE

首昨日発見急流を絞めは、私の政府内の秘密です。します。

BACK INTO ENGLISH

Neck yesterday torrents found strangled, in my Government's secret. I will.

INTO JAPANESE

私の政府の秘密で、首を絞めて急流で発見された首昨日。します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday the head of my Government in secret, strangled, was found in the torrent. I will.

INTO JAPANESE

昨日の秘密、私の政府の頭部の首を絞め、急流で発見されました。します。

BACK INTO ENGLISH

Strangle the neck of the head of the Government's secrecy yesterday, I, has been found in the torrent. I will.

INTO JAPANESE

政府の秘密主義の頭の首を絞め、昨日、私は急流で発見されています。します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I discovered in the torrent, strangled the head of government secrecy. I will.

INTO JAPANESE

昨日の政府の秘密の頭の首を絞め、急流で発見されました。します。

BACK INTO ENGLISH

Secret heads of Government yesterday strangled, was found in the torrent. I will.

INTO JAPANESE

昨日は絞め殺され、政府の秘密のヘッドは、急流で発見されました。します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was strangled, was found in torrent secret heads of Government. I will.

INTO JAPANESE

昨日は首を絞めていた、トレント秘密政府元首で発見されました。します。

BACK INTO ENGLISH

Torrent secret government heads of State yesterday, was strangled were found. I will.

INTO JAPANESE

トレント秘密の政府首脳は昨日、締めつけられたが見つかりました。します。

BACK INTO ENGLISH

Found a torrent of secret Government Summit yesterday, was strangled. I will.

INTO JAPANESE

秘密の政府首脳の急流を昨日見つけた、締めつけられました。します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday found a torrent of secret government leaders, was strangled. I will.

INTO JAPANESE

昨日発見した秘密の政府のリーダーの急流が締めつけられました。します。

BACK INTO ENGLISH

Torrent secret government yesterday found were strangled. I will.

INTO JAPANESE

昨日見つけた急流秘密政府の首を絞めていた。します。

BACK INTO ENGLISH

Torrent secret Government found yesterday was strangled. I will.

INTO JAPANESE

トレント秘密政府が昨日は締めつけられました。します。

BACK INTO ENGLISH

Torrent secret Government was tightened yesterday. I will.

INTO JAPANESE

トレント秘密の政府は昨日強化されました。します。

BACK INTO ENGLISH

Torrent secret Government was strengthened yesterday. I will.

INTO JAPANESE

トレント秘密の政府は昨日増強されました。します。