YOU SAID:

I never did find that torrent of illegal government secrets however I did strangle a guy with his own entrails yesterday.

INTO JAPANESE

私は決してしかし、昨日自分の内臓を持つ男を絞めでしたその急流の不正な政府の秘密を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I never though the guy with the guts of my yesterday discovered the secret of a corrupt government that torrent was strangling.

INTO JAPANESE

私その急流の首を絞めていた昨日の根性を持つ男は、腐敗した政府の秘密を発見したが決して。

BACK INTO ENGLISH

I never discovered the secret corrupt government is the man with the guts of yesterday were strangling the torrent.

INTO JAPANESE

私は決して秘密の腐敗した政府が昨日急流が絞殺されたの根性のある男を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered I never secret corrupt Government yesterday torrent was choked to death of a man with guts.

INTO JAPANESE

私に昨日の急流は根性のある男の死につかえることがない秘密の腐敗した政府を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found my torrents yesterday in the death of a man with guts sour secret corrupt government.

INTO JAPANESE

私の急流昨日見つけた根性のある男の死で腐敗した政府の秘密酸っぱい。

BACK INTO ENGLISH

Sour secret government on the death of a man with guts torrent I found yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日見つけたガッツ急流と人の死に酸味の秘密の政府。

BACK INTO ENGLISH

I'm a secret government death sour guts torrents found yesterday and people.

INTO JAPANESE

私は政府の秘密死酸っぱいガッツポーズ急流は昨日見つけて、人々 です。

BACK INTO ENGLISH

I found yesterday is sour secret government death takes the chequered flag torrent, people.

INTO JAPANESE

私は昨日見つけたは酸味の秘密政府死がチェッカーフラッグ急流、人々。

BACK INTO ENGLISH

I found yesterday is sour secret government death's checkered flag torrent, people.

INTO JAPANESE

見つけた昨日は酸味の秘密政府死のチェッカーフラッグ急流、人々。

BACK INTO ENGLISH

I found yesterday's sour secret government death takes the chequered flag torrent, people.

INTO JAPANESE

昨日の酸っぱい政府の秘密を発見した死はチェッカーフラッグの急流、人々。

BACK INTO ENGLISH

Death found yesterday's sour government secrets was a torrent of a checkered flag, people.

INTO JAPANESE

昨日見つけた死は酸っぱい政府の秘密は、チェッカーフラッグ、人々 の奔流だった。

BACK INTO ENGLISH

Death found yesterday was sour Government secret, torrent of checkered flags, people.

INTO JAPANESE

昨日見つけたの死は、酸っぱいチェッカーフラッグ、人々 の政府秘密、急流だった。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday found the death was sour checkered flag, people the Government secret, torrent.

INTO JAPANESE

昨日死がわかった酸っぱいチェッカーフラッグ、人々 は政府の秘密、急流。

BACK INTO ENGLISH

Sour checkered flag was found dead yesterday, the people's Government secret, torrent.

INTO JAPANESE

酸っぱいチェッカーフラッグは人々 の政府の秘密、急流では、昨日死んで見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Found the dead sour checkered flag yesterday in the secrets of the Government of the people, torrents.

INTO JAPANESE

急流の人々 の政府の秘密で昨日死んだ酸味のチェッカーフラッグを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a checkered flag of sour people in a torrent of government secrets, died yesterday.

INTO JAPANESE

政府の秘密、昨日死亡した激流の中酸っぱい人のチェッカーフラッグを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found government secrets, and torrent died yesterday in sour person takes the chequered flag.

INTO JAPANESE

政府の秘密を発見し、チェッカーフラッグを急流酸っぱい人で昨日死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Discover the secrets of the Government, takes the chequered flag in sour torrent died yesterday.

INTO JAPANESE

酸っぱい急流にチェッカーフラッグが昨日死亡したが、政府の秘密を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Checkered flag died yesterday on sour torrents found the Government secrets.

INTO JAPANESE

チェッカーフラッグは、政府の秘密を発見した酸味の急流に昨日死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Checkered flag is torrent of acidity have discovered the secrets of the Government were killed yesterday.

INTO JAPANESE

チェッカーフラッグは酸味の急流の政府の秘密が昨日死亡を発見しました。