YOU SAID:

i never but one and here he lies

INTO JAPANESE

私は一人しかいない、そしてここで彼は嘘をつく

BACK INTO ENGLISH

I'm only one and here he lies

INTO JAPANESE

私はたった一人で、彼は嘘をついている

BACK INTO ENGLISH

I'm alone and he's lying

INTO JAPANESE

私は一人で彼は嘘をついている

BACK INTO ENGLISH

i'm alone and he's lying

INTO JAPANESE

私は一人で彼は嘘をついている

BACK INTO ENGLISH

i'm alone and he's lying