YOU SAID:

I never bird winter water

INTO JAPANESE

私は冬の水に鳥を飼うことはありません

BACK INTO ENGLISH

I never keep birds in winter water

INTO JAPANESE

私は鳥を冬の水に入れたことはありません

BACK INTO ENGLISH

I have never put birds in winter water

INTO JAPANESE

冬の水に鳥を入れたことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never put a bird in winter water

INTO JAPANESE

冬の水に鳥を入れたことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never put a bird in winter water