YOU SAID:

I never asked Comey for Personal Loyalty. I hardly even knew this guy. Just another of his many lies. His “memos” are self serving and FAKE!

INTO JAPANESE

個人的な忠誠の Comey をたずねたことです。私はほとんども、この男を知っていた。ちょうど別の彼の多くの嘘。彼の「メモ」は、自己サービングと偽です!

BACK INTO ENGLISH

It is asked Comey's personal loyalty. I hardly even knew this man. It's just another of his many lies. He notes that self serving and fake!

INTO JAPANESE

Comey の個人的な忠誠心といわれています。私はほとんども、この男を知っていた。それはちょうど彼の多くの嘘の別のもの。彼は、自己利益に奉仕と偽ノート!

BACK INTO ENGLISH

Said Comey's personal loyalty. I hardly even knew this man. It's just more of his lies another one. He was self-serving service and false notes!

INTO JAPANESE

Comey の個人的な忠誠心は言った。私はほとんども、この男を知っていた。彼のそれのよりだけはある別の 1 つです。彼は利己的なサービスと偽のノート!

BACK INTO ENGLISH

Comey's personal loyalty said. I almost knew this man, too. Only than that of him is another one. He is a selfish service and fake notes!

INTO JAPANESE

Comey の個人的な忠誠心は言った。私はほとんども、この男を知っていた。彼のよりだけは別のものです。彼は利己的なサービス、偽のノート!

BACK INTO ENGLISH

The personal loyalty of Comey said. I hardly even knew this man. It is something else than just him. He's a selfish services, false notes!

INTO JAPANESE

Comey の個人的な忠誠心は言った。私はほとんども、この男を知っていた。ただ彼よりも他の何かです。彼は利己的なサービス、偽のノート!

BACK INTO ENGLISH

The personal loyalty of Comey said. I hardly even knew this man. It is just something other than him. He's a selfish services, false notes!

INTO JAPANESE

Comey の個人的な忠誠心は言った。私はほとんども、この男を知っていた。彼以外の何かです。彼は利己的なサービス、偽のノート!

BACK INTO ENGLISH

The personal loyalty of Comey said. I hardly even knew this man. It is something other than him. He's a selfish services, false notes!

INTO JAPANESE

Comey の個人的な忠誠心は言った。私はほとんども、この男を知っていた。彼以外の何かです。彼は利己的なサービス、偽のノート!

BACK INTO ENGLISH

The personal loyalty of Comey said. I hardly even knew this man. It is something other than him. He's a selfish services, false notes!