YOU SAID:

I never actually said "in other words" you know

INTO JAPANESE

私は実際にあなたが知っている "言い換えれば"

BACK INTO ENGLISH

I actually know you "in other words"

INTO JAPANESE

私は実際にあなたを "他の言葉で"

BACK INTO ENGLISH

I really you "in other words"

INTO JAPANESE

私は本当にあなたの言葉を "

BACK INTO ENGLISH

I really your words "

INTO JAPANESE

私本当にあなたの言葉」

BACK INTO ENGLISH

I really your words.

INTO JAPANESE

私本当にあなたの言葉。

BACK INTO ENGLISH

I really your words.