YOU SAID:

I neglected a lot of university work today.

INTO JAPANESE

今日は大学の勉強をたくさん怠りました。

BACK INTO ENGLISH

I neglected to study at university a lot today.

INTO JAPANESE

今日は大学での勉強をあまり怠っていました。

BACK INTO ENGLISH

I neglected to study at university very much today.

INTO JAPANESE

今日はあまり大学での勉強を怠っていました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't study at university very much today.

INTO JAPANESE

今日は大学ではあまり勉強していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't study much at university today.

INTO JAPANESE

今日は大学ではあまり勉強していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't study much at university today.