YOU SAID:

(I negated (negation (negative)))

INTO JAPANESE

(私を否定 (否定 (負)))

BACK INTO ENGLISH

(I deny (negative (negative)))

INTO JAPANESE

((負 (マイナス)) を拒否する)

BACK INTO ENGLISH

((Negative) to deny)

INTO JAPANESE

(拒否する (負))

BACK INTO ENGLISH

(Deny (negative))

INTO JAPANESE

(拒否する (負の))

BACK INTO ENGLISH

(Reject the (negative))

INTO JAPANESE

(拒否 (負))

BACK INTO ENGLISH

(Denial of (negative))

INTO JAPANESE

((負) の拒否)

BACK INTO ENGLISH

((Negative) of the refusal)

INTO JAPANESE

(拒否は (負))

BACK INTO ENGLISH

(Reject the (negative))

INTO JAPANESE

(拒否 (負))

BACK INTO ENGLISH

(Denial of (negative))

INTO JAPANESE

((負) の拒否)

BACK INTO ENGLISH

((Negative) of the refusal)

INTO JAPANESE

(拒否は (負))

BACK INTO ENGLISH

(Reject the (negative))

INTO JAPANESE

(拒否 (負))

BACK INTO ENGLISH

(Denial of (negative))

INTO JAPANESE

((負) の拒否)

BACK INTO ENGLISH

((Negative) of the refusal)

INTO JAPANESE

(拒否は (負))

BACK INTO ENGLISH

(Reject the (negative))

INTO JAPANESE

(拒否 (負))

BACK INTO ENGLISH

(Denial of (negative))

INTO JAPANESE

((負) の拒否)

BACK INTO ENGLISH

((Negative) of the refusal)

INTO JAPANESE

(拒否は (負))

BACK INTO ENGLISH

(Reject the (negative))

INTO JAPANESE

(拒否 (負))

BACK INTO ENGLISH

(Denial of (negative))

INTO JAPANESE

((負) の拒否)

BACK INTO ENGLISH

((Negative) of the refusal)

INTO JAPANESE

(拒否は (負))

BACK INTO ENGLISH

(Reject the (negative))

INTO JAPANESE

(拒否 (負))