YOU SAID:

i needn't gossip; after all, it's rude to talk about someone who's listening

INTO JAPANESE

私はうわさ話をする必要はありません。結局、聞いている人のことを話すのは失礼だ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to gossip. After all, it's rude to talk about the person you're listening to.

INTO JAPANESE

私はうわさ話をしたくありません。結局のところ、あなたが聞いている人について話すのは失礼です。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to gossip. After all, it's rude to talk about who you're listening to.

INTO JAPANESE

私はうわさ話をしたくありません。結局のところ、あなたが聞いている人について話すのは失礼です。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to gossip. After all, it's rude to talk about who you're listening to.