YOU SAID:

I need your love I need you time when everything wrong you make it right I feel so high I come alive I need to be free with you tonight

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が必要です私はあなたがすべてが間違っているときにあなたがそれを正しくする時間を必要とします私はとても高く感じます私は生き返ります私は今夜あなたと自由になる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need your love i i need time you get it right when you're all wrong i feel so high i come back i i need to be free with you tonight There is

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が必要ですiiあなたがすべて間違っているときにあなたがそれを正しくする時間が必要です私はとても高いと感じます私は戻ってきますii今夜あなたと自由になる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need your love ii you need time to get it right when you're all wrong i feel so expensive i'll be back ii need to be free with you tonight

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が必要ですiiあなたがすべて間違っているときにそれを正しくするために時間が必要です私はとても高価だと感じます私は戻ってきますii今夜あなたと一緒に自由である必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need your love ii I need time to get it right when you're all wrong i feel so expensive i'll be back ii need to be free with you tonight there is

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が必要ですiiあなたがすべて間違っているときにそれを正しくするための時間が必要です私はとても高価だと感じます私は戻ってきますii今夜あなたと一緒に自由である必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need your love ii need time to get it right when you're all wrong i feel so expensive i'll be back ii need to be free with you tonight there is

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が必要ですiiあなたがすべて間違っているときにそれを正しくするための時間が必要です私はとても高価だと感じます私は戻ってきますii今夜あなたと一緒に自由である必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need your love ii need time to get it right when you're all wrong i feel so expensive i'll be back ii need to be free with you tonight there is