YOU SAID:
I need your help, can you come here? "well i cant, im buying clothes." Alright then, come over here. " I cant find them" What do you mean you cant find them? "I cant find them, theres only soup"
INTO JAPANESE
助けが必要なのですが、来てもらえますか? 「うーん、仕方ない、服を買うんだ」じゃあ、こっちに来て。 「見つからない」 見つからないってどういう意味ですか? 「見つからない、スープしかない」
BACK INTO ENGLISH
I need your help, can you come to me? "Well, I can't help it, I'm going to buy some clothes." Then come over here. "not found" What does "not found" mean? "I can't find it, I only have soup"
INTO JAPANESE
助けが必要なのですが、来てもらえますか? 「まあ、仕方ないので服を買いに行きます」じゃあ、こっちに来て。 「見つからない」 「見つからない」とはどういう意味ですか? 「見つからない、スープしかない」
BACK INTO ENGLISH
I need your help, can you come to me? "Well, I can't help it, so I'm going to buy some clothes." Come over here. "can't find" What does "can't find" mean? "can't find, only soup"
INTO JAPANESE
助けが必要なのですが、来てもらえますか? 「まあ、仕方ないので服を買いに行きます」ここに来て。 「見つからない」 「見つからない」とはどういう意味ですか? 「見つからない、スープしかない」
BACK INTO ENGLISH
I need your help, can you come to me? "Well, I can't help but go shopping for clothes." Come here. "not found" What does "not found" mean? "I can't find it, I only have soup"
INTO JAPANESE
助けが必要なのですが、来てもらえますか? 「まあ、服を買いに行かないわけにはいかないよ」ここに来て。 「見つからない」 「見つからない」とはどういう意味ですか? 「見つからない、スープしかない」
BACK INTO ENGLISH
I need your help, can you come to me? "Well, I can't help but go shopping for clothes." Come here. "can't find" What does "can't find" mean? "can't find, only soup"
INTO JAPANESE
助けが必要なのですが、来てもらえますか? 「まあ、服を買いに行かないわけにはいかないよ」ここに来て。 「見つからない」 「見つからない」とはどういう意味ですか? 「見つからない、スープしかない」
BACK INTO ENGLISH
I need your help, can you come to me? "Well, I can't help but go shopping for clothes." Come here. "not found" What does "not found" mean? "I can't find it, I only have soup"
INTO JAPANESE
助けが必要なのですが、来てもらえますか? 「まあ、服を買いに行かないわけにはいかないよ」ここに来て。 「見つからない」 「見つからない」とはどういう意味ですか? 「見つからない、スープしかない」
BACK INTO ENGLISH
I need your help, can you come to me? "Well, I can't help but go shopping for clothes." Come here. "can't find" What does "can't find" mean? "can't find, only soup"
INTO JAPANESE
助けが必要なのですが、来てもらえますか? 「まあ、服を買いに行かないわけにはいかないよ」ここに来て。 「見つからない」 「見つからない」とはどういう意味ですか? 「見つからない、スープしかない」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium