YOU SAID:
i need your help but my aunts aunt and my stepmom do not allow you to be a crybaby or drink milk
INTO JAPANESE
私はあなたの助けが必要ですが、私の叔母たち、叔母と継母は、あなたが泣き虫になったり、牛乳を飲んだりすることを許しません。
BACK INTO ENGLISH
I need your help, but my aunts, aunt and stepmother won't let you be a crybaby or drink milk.
INTO JAPANESE
あなたの助けが必要ですが、私の叔母、叔母、継母はあなたを泣き虫にしたり牛乳を飲んだりすることを許しません。
BACK INTO ENGLISH
I need your help, but my aunt, aunt, and stepmother won't let you be a crybaby or drink milk.
INTO JAPANESE
あなたの助けが必要ですが、叔母、叔母、継母はあなたを泣き虫にしたり牛乳を飲ませたりしません。
BACK INTO ENGLISH
We need your help, but your aunt, uncle, or stepmother won't make you crybaby or milk you.
INTO JAPANESE
私たちはあなたの助けが必要ですが、あなたの叔父、叔母、または継母はあなたを泣き虫にしたり、乳を搾ったりしません。
BACK INTO ENGLISH
We need your help, but your uncle, aunt, or stepmother won't make you a crybaby or milk you.
INTO JAPANESE
私たちはあなたの助けが必要ですが、あなたの叔父、叔母、継母はあなたを泣き虫にしたり、乳を搾ったりしません。
BACK INTO ENGLISH
We need your help, but your uncle, aunt, and stepmother won't make you a crybaby or milk you.
INTO JAPANESE
私たちはあなたの助けが必要ですが、あなたの叔父、叔母、継母はあなたを泣き虫にしたり、乳を搾ったりしません。
BACK INTO ENGLISH
We need your help, but your uncle, aunt, or stepmother won't make you a crybaby or milk you.
INTO JAPANESE
私たちはあなたの助けが必要ですが、あなたの叔父、叔母、継母はあなたを泣き虫にしたり、乳を搾ったりしません。
BACK INTO ENGLISH
We need your help, but your uncle, aunt, and stepmother won't make you a crybaby or milk you.
INTO JAPANESE
私たちはあなたの助けが必要ですが、あなたの叔父、叔母、継母はあなたを泣き虫にしたり、乳を搾ったりしません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium