YOU SAID:

I need you to need me I'd love you to love me I'm beggin' you to beg me I'll shine up my old brown shoes

INTO JAPANESE

あなたは私を必要としているあなたは私を愛している私を愛している私はあなたが私を請うように始めている私は私の古い茶色の靴を輝かせます

BACK INTO ENGLISH

You need me you love me i love you i am starting to beg you i shine my old brown shoes

INTO JAPANESE

あなたは私を愛しているあなたは私を愛している私はあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

You love me you love me i love you

INTO JAPANESE

あなたは私を愛しているあなたは私を愛している私はあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

You love me you love me i love you