YOU SAID:

I need you to listen very carefully. Two men are coming to kill you. They’re approaching your car. You have one minute. They’re coming.

INTO JAPANESE

とても注意深く聞いていただきたいのです。二人の男があなたを殺しに来ています。彼らはあなたの車に近づいています。 1 分あります。彼らは来ています。

BACK INTO ENGLISH

I want you to listen very carefully. Two men are coming to kill you. They are approaching your car. You have 1 minute. They are coming.

INTO JAPANESE

とても注意深く聞いてほしいです。二人の男があなたを殺しに来ています。彼らはあなたの車に近づいています。残り時間は 1 分です。彼らは来ています。

BACK INTO ENGLISH

I want you to listen very carefully. Two men are coming to kill you. They are approaching your car. There is 1 minute left. They are coming.

INTO JAPANESE

とても注意深く聞いていただきたいと思います。二人の男があなたを殺しに来ています。彼らはあなたの車に近づいています。残り 1 分です。彼らは来ています。

BACK INTO ENGLISH

I would like you to listen very carefully. Two men are coming to kill you. They are approaching your car. 1 minute left. They are coming.

INTO JAPANESE

ぜひじっくり聞いていただきたいと思います。二人の男があなたを殺しに来ています。彼らはあなたの車に近づいています。残り1分。彼らは来ています。

BACK INTO ENGLISH

I would like you to listen carefully. Two men are coming to kill you. They are approaching your car. 1 minute left. They are coming.

INTO JAPANESE

よく聞いていただきたいと思います。二人の男があなたを殺しに来ています。彼らはあなたの車に近づいています。残り1分。彼らは来ています。

BACK INTO ENGLISH

I would like you to listen carefully. Two men are coming to kill you. They are approaching your car. 1 minute left. They are coming.