YOU SAID:

I need you to hurry up now, cause I can't wait much longer

INTO JAPANESE

私は今、急いでする必要があります私ははるかに長く待つことができない原因

BACK INTO ENGLISH

Cause I can't wait I need to hurry now, I much longer

INTO JAPANESE

原因私は待つことはできません私は今、急いでする必要があります私ははるかに長い

BACK INTO ENGLISH

Cause I can't wait much longer I need to hurry now, I

INTO JAPANESE

原因私ははるかに長く待つことができない私は今、急いでする必要があります私

BACK INTO ENGLISH

I need to in a hurry I can't wait 'cause I'm a much longer

INTO JAPANESE

私は ' 原因私ははるかに長い待ちきれない急いでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I ' much longer because I can't wait to rush, you should be.

INTO JAPANESE

私のはるかに長い突進するを待つことはできません、ためする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My much longer rush can't wait, so should be.

INTO JAPANESE

私の多くの長いラッシュは待つことができない、そうする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Many long rush I can't wait for you to do so.

INTO JAPANESE

多くの長いラッシュ私はそうことを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Many long rush I can't wait to do so.

INTO JAPANESE

そう私待つことができない多くの長いラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for me so many long rush.

INTO JAPANESE

私にとって、多くの長いラッシュを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait much longer rush for me.

INTO JAPANESE

私の多くの長いラッシュを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait many long rush for me.

INTO JAPANESE

私にとって、多くの長いラッシュを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait much longer rush for me.

INTO JAPANESE

私の多くの長いラッシュを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait many long rush for me.