YOU SAID:

I need you to help me say "No".

INTO JAPANESE

私はあなたに手伝って「ノー」と言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must say "no", I will help you.

INTO JAPANESE

「No」と言わなければならない、私はあなたを助けます。

BACK INTO ENGLISH

To say 'No', I will help you.

INTO JAPANESE

'No' を言う、私はお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

Say 'No', I will help you.

INTO JAPANESE

'No' を言う、あなたを助けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will help you say 'No'.

INTO JAPANESE

'ノー' に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

'No' to help.

INTO JAPANESE

'いいえ' を助けます。

BACK INTO ENGLISH

'' No help.

INTO JAPANESE

「ヘルプはありません。

BACK INTO ENGLISH

"There is no help.

INTO JAPANESE

"ヘルプはありません。

BACK INTO ENGLISH

"There is no help.