YOU SAID:

I need you more than words can say

INTO JAPANESE

言葉で言うことができる以上に私はあなたを必要としています

BACK INTO ENGLISH

More than I can say in words I need you

INTO JAPANESE

私があなたを必要とする言葉で言うことができる以上

BACK INTO ENGLISH

More than I can say in words that need you

INTO JAPANESE

私があなたを必要とする言葉で言うことができる以上に

BACK INTO ENGLISH

Beyond what I can say in words that need you

INTO JAPANESE

あなたを必要とする言葉で私が言えることを超えて

BACK INTO ENGLISH

Beyond what I can say in words that need you