YOU SAID:

I need you like murder, like wet, like Clay.

INTO JAPANESE

私はあなたが殺人のように、ウェットのように、クレイのように必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need you like murder, like wet, like clay.

INTO JAPANESE

私はあなたが殺人のように、湿ったように、粘土のように必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need you, like murder, like damp, like clay.

INTO JAPANESE

私は殺人のように、湿気のように、粘土のようにあなたを必要としています。

BACK INTO ENGLISH

I need you like murder, like moisture, like clay.

INTO JAPANESE

私はあなたが殺人のように、湿気のように、粘土のように必要だ。

BACK INTO ENGLISH

I need you like murder, like moisture, like clay.