YOU SAID:

I need warriors I'm building an alliance.

INTO JAPANESE

同盟を結んでいる戦士が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You need a warrior with an alliance.

INTO JAPANESE

同盟を結んだ戦士が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You need an alliance warrior.

INTO JAPANESE

同盟の戦士が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You need an Alliance Warrior.

INTO JAPANESE

アライアンスウォリアーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You need an Alliance Warrior.