YOU SAID:

I need to write an essay on a prominent pop-culture feature for my senior dissatation

INTO JAPANESE

先輩の不満のために著名なポップ カルチャー特集についてエッセイを書く必要があります

BACK INTO ENGLISH

I have to write an essay about a prominent pop culture feature due to my senior's dissatisfaction

INTO JAPANESE

先輩の不満で、著名なポップカルチャー特集についてエッセイを書かなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to write an essay about a famous pop culture feature due to my senior's dissatisfaction.

INTO JAPANESE

先輩の不満で有名な大衆文化特集についてエッセイを書かなければならない.

BACK INTO ENGLISH

I have to write an essay about a popular culture feature that is famous for my senior's dissatisfaction.

INTO JAPANESE

先輩の不満で有名な大衆文化特集のエッセイを書かないといけない。

BACK INTO ENGLISH

I have to write an essay for a popular culture feature, which is famous for my senior's dissatisfaction.

INTO JAPANESE

先輩の不満で有名な大衆文化特集のエッセイを書かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to write an essay for a popular culture feature, which is famous for complaining about seniors.

INTO JAPANESE

先輩の愚痴で有名な大衆文化特集のエッセイを書かないといけない。

BACK INTO ENGLISH

I have to write an essay for a popular culture feature that is famous for complaining about seniors.

INTO JAPANESE

先輩の愚痴で有名な大衆文化特集のエッセイを書かないといけない。

BACK INTO ENGLISH

I have to write an essay for a popular culture feature that is famous for complaining about seniors.