YOU SAID:

I need to write a paper! Why am I procrastinating someone help me

INTO JAPANESE

論文を書く必要があります！誰かが私を助けて先延ばしにしているのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

I need to write a paper! Why is someone helping me to procrastinate

INTO JAPANESE

論文を書く必要があります！なぜ誰かが私を先延ばしにするのを助けているのですか

BACK INTO ENGLISH

I need to write a paper! Why is someone helping me procrastinate

INTO JAPANESE

論文を書く必要があります！誰かが私を先延ばしにするのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

I need to write a paper! Why does someone put me off

INTO JAPANESE

論文を書く必要があります！なぜ誰かが私を先送りにするのですか

BACK INTO ENGLISH

I need to write a paper! Why someone put me off

INTO JAPANESE

論文を書く必要があります！誰かが私を先送りにする理由

BACK INTO ENGLISH

I need to write a paper! Why someone put me off