YOU SAID:

I need to work now, but I don't find the motivation.

INTO JAPANESE

私はすぐに動作する必要しますが、動機を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not find the motivation I need to work now, but.

INTO JAPANESE

今、仕事のモチベーションを見つけることはありませんが。

BACK INTO ENGLISH

But now, find the work motivation.

INTO JAPANESE

しかし、今、働くモチベーションを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, find the motivation to work now.

INTO JAPANESE

しかし、今仕事にモチベーションを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

But now find the motivation to work.

INTO JAPANESE

しかし、今仕事に生きがいを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,