YOU SAID:
I need to wake up every morning to face a gargantuan struggle. I wait in anticipation as the pain washes over me. 3. 2. 1. I open the fridge door, aware of the deep pain resting in my soul in the absence of my one and only love. No pizza.
INTO JAPANESE
私は巨大な闘争に直面する毎朝目を覚ます必要があります。私は痛みは私にのしかかってくると見越して待ちます。3. 2。1. 私は私の 1 つの不在で私の魂で休んで深い痛みを認識して、冷蔵庫のドアを開く、唯一の愛します。ピザはありません。
BACK INTO ENGLISH
Facing a huge struggle I must wake up every morning. Wait for the anticipation and I the pain washes over me. 3. 2. 1. the only aware of deep and painful, open the door of the refrigerator, I was resting on my soul in the absence of one of my love. Not pizza.
INTO JAPANESE
毎朝を覚ますさせていただいて巨大な闘争に直面している必要があります。期待と痛みが私にのしかかってくるを待ちます。3. 2。1. 深いと痛み、冷蔵庫のドアを開くをのみ認識し、私は私の愛の 1 つの不在で私の魂に座って休んでいた。ピザではないです。
BACK INTO ENGLISH
Facing a huge struggle, we must wake up every morning. Expectations and pain washes over me wait. 3. 2. 1. open the refrigerator door, and deep pain only recognize, I sat in the absence of the one I love in my soul rested. It is not pizza.
INTO JAPANESE
巨大な闘争に直面し、毎朝を目覚める必要があります。期待と痛みは、待つ私にのしかかってくる。3. 2。1. 冷蔵庫のドアを開くし、深い痛みをのみ認識、休んだ私の魂で愛する人の不在で座った。ピザではないです。
BACK INTO ENGLISH
You must wake up every morning, facing a huge struggle. The hope and pain washes over me waiting. 3. 2. 1. in the absence of loved ones to open the refrigerator door and rested only recognize the deep pain my soul in sat. It is not pizza.
INTO JAPANESE
必要があります毎朝目を覚ます、巨大な闘争に直面しています。希望と痛みは、待っている私にのしかかってくる。3. 2。1. の不在で愛する人は、冷蔵庫のドアを開くし、休養のみの認識深い痛み私の魂の土します。ピザではないです。
BACK INTO ENGLISH
You must wake up every morning, facing a huge struggle. Hope and pain that washes over me waiting. 3. 2. 1. deep recognition only rest and absent loved one, open the refrigerator door and the pain in my soul Saturday. It is not pizza.
INTO JAPANESE
必要があります毎朝目を覚ます、巨大な闘争に直面しています。希望と待っている私にのしかかってくる痛み。3. 2。1. 深い認識だけ休むし、不在の最愛の人、ドアを開けて冷蔵庫、痛み私の魂で土曜日。ピザではないです。
BACK INTO ENGLISH
You must wake up every morning, facing a huge struggle. The pain washes over me waiting with hope. 3. 2. 1. rest deep recognition and absence of Darling, doors open, refrigerator the pain in my soul Saturday's. It is not pizza.
INTO JAPANESE
必要があります毎朝目を覚ます、巨大な闘争に直面しています。痛みは、希望を持って待っている私にのしかかってくる。3. 2。1. 残り深い認識と最愛の人の不在、ドアを開くと、冷蔵庫 (土) 私の魂の痛みの。ピザではないです。
BACK INTO ENGLISH
You must wake up every morning, facing a huge struggle. Pain that washes over me, waiting for hope. 3. 2. 1. absence of Darling and remaining deep recognition, opening doors and fridge (Saturday) of pain in my soul. It is not pizza.
INTO JAPANESE
あなたは毎朝目を覚まさなければならず、巨大な闘争に直面しています。希望を待って、私を洗い流す痛み。私の魂の痛みのドアと冷蔵庫(土曜日)を開き、ダーリンの欠如と深い認識が残ります。ピザではありません。
BACK INTO ENGLISH
You have to wake up every morning and face a huge struggle. Pain to wash away me, waiting for hope. Open my soul pain door and fridge (Saturday), leaving a lack of darling and deep recognition. It is not pizza.
INTO JAPANESE
あなたは毎朝起きなければならず、大きな闘いに直面しています。希望を待って、私を洗い流す痛み。私の魂の痛みのドアと冷蔵庫(土曜日)を開き、恋人と深い認識が欠けています。ピザではありません。
BACK INTO ENGLISH
You have to get up every morning and face a big fight. Pain to wash away me, waiting for hope. My soul's pain door and refrigerator (Saturday) opened, lover and lack of deep recognition. It is not pizza.
INTO JAPANESE
あなたは毎朝起きて大きな戦いに直面しなければなりません。希望を待って、私を洗い流す痛み。私の魂の痛みのドアと冷蔵庫(土曜日)が開かれ、恋人と深い認識の欠如。ピザではありません。
BACK INTO ENGLISH
You have to get up every morning and face a big fight. Pain to wash away me, waiting for hope. My soul pain door and fridge (Saturday) was held, lack of love and deep recognition. It is not pizza.
INTO JAPANESE
あなたは毎朝起きて大きな戦いに直面しなければなりません。希望を待って、私を洗い流す痛み。私の魂の痛みのドアと冷蔵庫(土曜日)は、愛と深い認識の欠如が開催されました。ピザではありません。
BACK INTO ENGLISH
You have to get up every morning and face a big fight. Pain to wash away me, waiting for hope. In my soul pain door and fridge (Saturday), the lack of love and deep recognition was held. It is not pizza.
INTO JAPANESE
あなたは毎朝起きて大きな戦いに直面しなければなりません。希望を待って、私を洗い流す痛み。私の魂の痛みのドアと冷蔵庫(土曜日)では、愛と深い認識の欠如が開催されました。ピザではありません。
BACK INTO ENGLISH
You have to get up every morning and face a big fight. Pain to wash away me, waiting for hope. In my soul pain door and fridge (Saturday), a lack of love and deep recognition was held. It is not pizza.
INTO JAPANESE
あなたは毎朝起きて大きな戦いに直面しなければなりません。希望を待って、私を洗い流す痛み。私の魂の痛みのドアと冷蔵庫(土曜日)では、愛と深い認識の欠如が開催されました。ピザではありません。
BACK INTO ENGLISH
You have to get up every morning and face a big fight. Pain to wash away me, waiting for hope. In my soul pain door and fridge (Saturday), a lack of love and deep recognition was held. It is not pizza.
Yes! You've got it man! You've got it