YOU SAID:

I need to turn on the computer before I can return the email.

INTO JAPANESE

私はメールを返すことができます前に、コンピューターをオンにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must turn the computer before I can return the mail.

INTO JAPANESE

メールを返すことができます前にコンピューターをオンにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to turn your computer before you can email back.

INTO JAPANESE

戻ってメールを送信できる前にあなたのコンピューターをオンにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to turn on your computer before you can send mail to the back.

INTO JAPANESE

背面にメールを送信する前にお使いのコンピューターをオンにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to turn on your computer before sending mail to the back.

INTO JAPANESE

メールを送信する前に、コンピューターをオンにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must turn your computer before sending mail.

INTO JAPANESE

メールを送信する前に、コンピューターをオンにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must turn your computer before sending mail.