YOU SAID:

I need to think about it. You are one of my most favourite FFVII artists ever, so I'd have to choose carefully. Can you let me know how much you would charge for creating something more substantial - for example, something like one of your scenes of Rufus and the Turks at Costa del Sol. Something with 2 or 3 figures and some background?

INTO JAPANESE

私はそれについて考える必要があります。あなたは今まで、私の最も好きな FFVII アーティストの選択は慎重になるのでです。私は 2 または 3 の数字といくつかの背景に何かをより実質的 - たとえば、ルーファスとコスタ ・ デル ・ ソルでトルコ人のシーンの一つのような何かを何かを作成するためどのくらいに充電することができますできますか。

BACK INTO ENGLISH

I think about it. You will be carefully selection of my most favorite artists of FFVII ever since. I was behind 2 or 3 figures and some more substantial to do something-for example, Rufus and the Costa del Sol in one of the scenes of Turkey

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。できます慎重に FFVII の私の最も好きなアーティストの選択以来。私は 2 または 3 の数字といくつかのより実質的な何かをするの背後には-たとえば、ルーファスとトルコのシーンの一つでコスタ ・ デル ・ ソル

BACK INTO ENGLISH

I think about it. You can carefully since the choice of the most favorite artist my FFVII. Me to something more substantial for 2 or 3 figures and some behind-for example, one of the scenes of Rufus and Turkey at the Costa del Sol

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。私の FFVII 最も好きなアーティストの選択から慎重にできます。私より 2 または 3 の数字との背後にあるいくつかの実質的な何かを-たとえば、ルーファスとコスタ ・ デル ・ ソルでトルコのシーンの一つ

BACK INTO ENGLISH

I think about it. Carefully select FFVII on my most favorite artists. Some 2 or 3 digits behind than I do something substantial-for example, Rufus and the Costa del Sol in one of the scenes of Turkey

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。私の最も好きなアーティストで FFVII を慎重に選択します。いくつかの 2 または 3 桁よりも実質的な何かをすれば後ろ-たとえば、ルーファスとトルコのシーンの一つでコスタ ・ デル ・ ソル

BACK INTO ENGLISH

I think about it. In my most favorite artists carefully select the FFVII. 2 some or something substantial than the 3-digit back-for example, one of the scenes of Rufus and Turkey at the Costa del Sol

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。私の最も好きなアーティストで、FFVII を慎重に選択します。2 一部または何か 3 桁より実質的な-たとえば、ルーファスとコスタ ・ デル ・ ソルでトルコのシーンの一つ

BACK INTO ENGLISH

I think about it. My most favorite artists, carefully select FFVII. 2 much more substantial than the 3-digit or something-for example, Rufus and the Costa del Sol in one of the scenes of Turkey

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。私の一番好きなアーティストは、FFVII を慎重に選択します。3 桁または何かより多くの実質的な 2-たとえば、ルーファスとトルコのシーンの一つでコスタ ・ デル ・ ソル

BACK INTO ENGLISH

I think about it. My favorite artist is carefully select the FFVII. Substantial 2 number of three digits or anything-for example, one of the scenes of Rufus and Turkey at the Costa del Sol

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。私の好きなアーティストは、FFVII を厳選します。2 多数の 3 桁の数字、または何か-たとえば、ルーファスとコスタ ・ デル ・ ソルでトルコのシーンの一つ

BACK INTO ENGLISH

I think about it. Select FFVII is my favorite artist. 2 number of three digits, or what?-for example, Rufus and the Costa del Sol in one of the scenes of Turkey

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。[FFVII は私のお気に入りのアーティストです。2 数 3 桁の数字、または何か-たとえば、ルーファスとトルコのシーンの一つでコスタ ・ デル ・ ソル

BACK INTO ENGLISH

I think about it. [FFVII is my favorite artist. 2 number of three digits or anything-for example, one of the scenes of Rufus and Turkey at the Costa del Sol

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。[FFVII のお気に入りアーティスト 2 番号 3 桁か何かです-たとえば、ルーファスとコスタ ・ デル ・ ソルでトルコのシーンの一つ。

BACK INTO ENGLISH

I think about it. [FFVII's favorite artists 2-or 3-digit number is something-for example, Rufus and the Costa del Sol in one of the scenes in Turkey.

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。[FFVII の好きなアーティストの 2 桁または 3 桁の番号は何か-たとえば、ルーファス、コスタ ・ デル ・ ソル トルコのシーンの一つ。

BACK INTO ENGLISH

I think about it. [What is a favorite artist of FFVII 2-digit or 3-digit number-for example, Rufus, the Costa del Sol Turkey scene one.

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。[FFVII の 2 桁または 3 桁の数の好きなアーティストは何です-たとえば、ルーファス、コスタ ・ デル ・ ソル トルコ シーン 1。

BACK INTO ENGLISH

I think about it. [What is a favorite artist of FFVII 2-digit or 3-digit number-for example, Rufus, the Costa del Sol Turkey scene 1.

INTO JAPANESE

私はそれについて考えます。[FFVII の 2 桁または 3 桁の数の好きなアーティストは何です-たとえば、ルーファス、コスタ ・ デル ・ ソル トルコ シーン 1。

BACK INTO ENGLISH

I think about it. [What is a favorite artist of FFVII 2-digit or 3-digit number-for example, Rufus, the Costa del Sol Turkey scene 1.