YOU SAID:

i need to tell you something! but, you have to want to hear it. i have to show you something! but you have to want to see it. i have to ask you something! but you have to know how to answer it.

INTO JAPANESE

私はあなたに何かを伝える必要がある！しかし、あなたはそれを聞きたいと思う必要があります。私はあなたに何かを見せなければならない！しかし、あなたはそれを見たいと思う必要があります。私はあなたに何かを求めなければならない！しかし、あなたはそれに答える方法を知らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I need to tell you something! But you need to want to hear it. I have to show you something! But you need to want to see it. I have to ask you something! But you

INTO JAPANESE

私はあなたに何かを伝える必要がある！しかし、あなたはそれを聞きたいと思う必要があります。私はあなたに何かを見せなければならない！しかし、あなたはそれを見たいと思う必要があります。私はあなたに何かを求めなければならない！しかし、あなた

BACK INTO ENGLISH

I need to tell you something! But you need to want to hear it. I have to show you something! But you need to want to see it. I have to ask you something! But you