YOU SAID:

I need to tell you a secret.

INTO JAPANESE

私は秘密を話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must tell my secret.

INTO JAPANESE

私の秘密を伝える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must tell me the secret.

INTO JAPANESE

私に秘密を教えておかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must tell the secret.

INTO JAPANESE

私は秘密を伝える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must tell me the secret.

INTO JAPANESE

私に秘密を教えておかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must tell the secret.

INTO JAPANESE

私は秘密を伝える必要があります。