YOU SAID:
I need to take medicine for my back
INTO JAPANESE
私は私の背中に薬を服用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should I take the medicine on my back.
INTO JAPANESE
私の背中に薬を取る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must take the medicine on my back.
INTO JAPANESE
私の背中に薬を服用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to take the medicine on my back.
INTO JAPANESE
あなたは私の背中に薬を服用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should you take the medicine on my back.
INTO JAPANESE
私の背中に薬を服用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to take the medicine on my back.
INTO JAPANESE
あなたは私の背中に薬を服用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should you take the medicine on my back.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium