YOU SAID:

I need to take a shower but only after I clean my room and do my friend's homework for her

INTO JAPANESE

私はシャワーを浴びる必要がありますが、私は私の部屋を掃除し、彼女のために私の友人の宿題をした後にのみ

BACK INTO ENGLISH

I need to take a shower, but only after I cleaned my room and did my friend's homework for her

INTO JAPANESE

シャワーを浴びる必要があるが、部屋を掃除して友達の宿題をして初めて彼女のために

BACK INTO ENGLISH

I need to take a shower, but it's only after I clean the room and do my friend's homework for her.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びる必要があるのですが、部屋を掃除して友達の宿題をして初めてです。

BACK INTO ENGLISH

I need to take a shower, but it's only after I cleaned the room and did my friend's homework.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びる必要があるのですが、部屋を掃除して友達の宿題をして初めてです。

BACK INTO ENGLISH

I need to take a shower, but it's only after I cleaned the room and did my friend's homework.