YOU SAID:

I need to study but I really, really don't want to.

INTO JAPANESE

私は勉強する必要がありますが、私は本当に、本当にしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I need to study, but I really really don't want to.

INTO JAPANESE

勉強する必要がありますが、本当に勉強したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I need to study, but I really don't want to study.

INTO JAPANESE

勉強する必要がありますが、本当に勉強したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I need to study, but I really don't want to study.