YOU SAID:

I need to stop using my phone at night and going to bed at 5 am

INTO JAPANESE

私は夜に私の携帯電話の使用を停止する必要があり、午前5時にベッドに行きます

BACK INTO ENGLISH

I need to stop the use of my cell phone at night, go to bed at 5 am

INTO JAPANESE

私は、夜に私の携帯電話の使用を停止午前5時にベッドに行く必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need to go to my bed at stop 5 am the use of mobile phone in the evening

INTO JAPANESE

私はストップ午前5時、夜に携帯電話の使用で私のベッドに行く必要があります

BACK INTO ENGLISH

I am stop 5 am, you need to go to my bed in the use of mobile phones in the evening

INTO JAPANESE

私は午前5時を停止午前、あなたは夕方に携帯電話の使用に私のベッドに行く必要があります

BACK INTO ENGLISH

I am stopping the 5 am, you need to go to my bed to the use of mobile phone in the evening

INTO JAPANESE

私はあなたが夜に携帯電話の使用に私のベッドに行く必要が、午前5時を停止しています

BACK INTO ENGLISH

I need to go to my bed to you the use of a mobile phone in the evening, you have to stop the 5 am

INTO JAPANESE

私はあなたが午前5時を停止する必要が、あなたに私のベッドに夜に携帯電話の使用を移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I you need to stop the 5 am, you need to move the use of mobile phone in the evening to you in my bed

INTO JAPANESE

私はあなたが私のベッドであなたに夜に携帯電話の使用を移動する必要があり、午前5時を停止する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I you you need to move the use of a mobile phone at night in my bed, you must stop the 5 am

INTO JAPANESE

私、あなたはあなたが午前5時を停止する必要があり、私のベッドで夜に携帯電話の使用を移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I, you need to you to stop at 5:00 am, you must move the use of a mobile phone at night in my bed

INTO JAPANESE

私は、あなたが私のベッドで夜に携帯電話の使用を移動する必要があり、午前5時に停止するあなたに必要

BACK INTO ENGLISH

I, you need to move the use of a mobile phone at night in my bed, need to you to stop at 5 am

INTO JAPANESE

私は、あなたが私のベッドで夜に携帯電話の使用を移動する必要があり、午前5時に停止するあなたに必要

BACK INTO ENGLISH

I, you need to move the use of a mobile phone at night in my bed, need to you to stop at 5 am