YOU SAID:

I need to stop procrastinating, and do my computer homework.

INTO JAPANESE

私は、ぐずぐず停止し、宿題をコンピューター必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I stop procrastinating and the computer you must do your homework.

INTO JAPANESE

私は先延ばしとあなたの宿題をする必要がありますコンピューターを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the computer should I procrastinate and you do your homework.

INTO JAPANESE

コンピューターを停止する必要があります私は先延ばしし、あなたの宿題します。

BACK INTO ENGLISH

I need to stop the machine, procrastination, and will you do your homework.

INTO JAPANESE

私は先延ばしで、マシンを停止する必要がある、あなたの宿題を行います。

BACK INTO ENGLISH

I procrastinate, is necessary to stop the machine, do your homework.

INTO JAPANESE

私は先延ばし、マシンを停止して、あなたの宿題をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I may have to do your homework and stop the machine, put.

INTO JAPANESE

私はあなたの宿題をし、機械を停止する必要があります置きます。

BACK INTO ENGLISH

Need to stop the machine, do your homework and then I place the.

INTO JAPANESE

マシンを停止する必要があります、あなたの宿題し、私を配置します。

BACK INTO ENGLISH

You may need to stop the machine, entitled Harajuku, I;

INTO JAPANESE

原宿の権利、マシンを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop the machine, entitled Harajuku.

INTO JAPANESE

原宿の権利、マシンを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop the machine, entitled Harajuku.