YOU SAID:

I need to stop biting my nails

INTO JAPANESE

私は私の爪をかむ停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I chew my nails need to stop.

INTO JAPANESE

私は停止する必要が私の爪をかみます。

BACK INTO ENGLISH

I chew my nails need to stop.