YOU SAID:

i need to see a man about his dog

INTO JAPANESE

私は彼の犬についてのマニュアルを参照してくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I see the man about his dog should be.

INTO JAPANESE

私は彼の犬について男がする必要がありますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Should be a man about his dogs I see.

INTO JAPANESE

私が参照してください彼の犬についてのマニュアルをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

See I need a man about a dog of his.

INTO JAPANESE

彼の犬についてのマニュアルを必要なを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

A man about a dog he must see.

INTO JAPANESE

彼を参照してくださいする必要があります犬の話の男。

BACK INTO ENGLISH

You should see him a man with a story of a dog.

INTO JAPANESE

あなたは彼に犬の物語を持つ男を見るべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should see him with a story of a dog.

INTO JAPANESE

あなたは犬の物語で彼に会うべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should see him in the story of a dog.

INTO JAPANESE

あなたは犬の物語で彼を見るべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should see him in the story of a dog.