YOU SAID:

i need to roll a natural twenty to slay this goblin in one hit without our paladin and warlock dying due to there Armour Class being less than 13 and the goblins roll with advantage

INTO JAPANESE

私は私のパラディンとウォーロックがなくなり、1つのヒットでこのゴブリンを殺すために自然の20人を転がす必要があります。Armor Classが13未満でゴブリンが優位にロールしています。

BACK INTO ENGLISH

I need to rolling 20 people of nature to kill this goblin with one hit, my paladin and Warlock are gone. Armor Class is less than 13 and goblin is rolling dominant.

INTO JAPANESE

私はこのゴブリンを1ヒットで殺すために自然の20人を圧倒する必要があります、私のパラディンとウォーロックはなくなっています。 Armor Classは13未満でゴブリンは支配的です。

BACK INTO ENGLISH

I need to overwhelm nature's 20 people to kill this goblin with one hit, my Paladin and Warlock are gone. Armor Class is under 13 and goblins are dominant.

INTO JAPANESE

私はこのゴブリンを1ヒットで殺すために自然の20人を圧倒する必要があります。私のパラディンとウォーロックはなくなっています。 Armor Classは13未満で、ゴブリンが支配的です。

BACK INTO ENGLISH

I need to overwhelm nature's 20 people to kill this goblin with one hit. My Paladin and Warlock are gone. Armor Class is less than 13, goblin dominant.

INTO JAPANESE

私はこのゴブリンを1打で殺すために自然界の20人を圧倒する必要があります。私のパラディンとウォーロックはなくなっています。アーマークラスは13以下で、ゴブリンが支配的です。

BACK INTO ENGLISH

You must overwhelm the nature of 20 people to kill me this goblin by 1 stroke. No longer my Paladin and Warlock. Armor class is under 13, the Goblin is dominant.

INTO JAPANESE

私は 1 ストロークでこのゴブリンを殺すために 20 人の性質を圧倒する必要があります。もはや私のパラディンとウォーロック。アーマー クラスは 13 未満、ゴブリンが支配的。

BACK INTO ENGLISH

You must overwhelm the nature of 20 people to kill me in one stroke this Goblin. It's no longer my Paladin and Warlock. Dominant 13 less than the Goblin armor class.

INTO JAPANESE

このゴブリンは 1 つのストロークで私を殺すに 20 人の性質を圧倒する必要があります。それはもはや私のパラディンとウォーロックです。支配的な 13 ゴブリン アーマー クラス未満。

BACK INTO ENGLISH

You must overwhelm the 20 properties this Goblin will kill me in one stroke. It is no longer my Paladin and Warlock. 13 a dominant class under the Goblin armor.

INTO JAPANESE

20 のプロパティを圧倒する必要がありますこのゴブリンは 1 つのストロークで私を殺すでしょう。それはもはや私のパラディンとウォーロックです。13 ゴブリン アーマーの下で支配的なクラスします。

BACK INTO ENGLISH

You will need to overwhelm the 20 properties this Goblin kills me in one stroke. It is no longer my Paladin and Warlock. 13 under the Goblin armor dominant class.

INTO JAPANESE

20 のプロパティを圧倒する必要がありますこのゴブリンは、1 つのストロークで私を殺します。それはもはや私のパラディンとウォーロックです。ゴブリン鎧の支配的なクラスの下で 13。

BACK INTO ENGLISH

You must overwhelm the 20 properties this Goblin kills me in one stroke. It is no longer my Paladin and Warlock. Under the dominant class of Goblin armor at 13.

INTO JAPANESE

20 のプロパティを圧倒する必要がありますこのゴブリンは、1 つのストロークで私を殺します。それはもはや私のパラディンとウォーロックです。[ゴブリン鎧 13 での支配的なクラス。

BACK INTO ENGLISH

You must overwhelm the 20 properties this Goblin kills me in one stroke. It is no longer my Paladin and Warlock. [A dominant class in Goblin armour 13.

INTO JAPANESE

20 のプロパティを圧倒する必要がありますこのゴブリンは、1 つのストロークで私を殺します。それはもはや私のパラディンとウォーロックです。[ゴブリン鎧 13 の支配的なクラス。

BACK INTO ENGLISH

You must overwhelm the 20 properties this Goblin kills me in one stroke. It is no longer my Paladin and Warlock. [Goblin armor 13 dominant class.

INTO JAPANESE

20 のプロパティを圧倒する必要がありますこのゴブリンは、1 つのストロークで私を殺します。それはもはや私のパラディンとウォーロックです。[ゴブリン鎧 13 支配的なクラスです。

BACK INTO ENGLISH

You must overwhelm the 20 properties this Goblin kills me in one stroke. It is no longer my Paladin and Warlock. [Goblin armor 13 is the dominant class.

INTO JAPANESE

20 のプロパティを圧倒する必要がありますこのゴブリンは、1 つのストロークで私を殺します。それはもはや私のパラディンとウォーロックです。[ゴブリン鎧 13 は支配的なクラスです。

BACK INTO ENGLISH

You must overwhelm the 20 properties this Goblin kills me in one stroke. It is no longer my Paladin and Warlock. [Goblin armor 13 is the dominant class.