YOU SAID:
i need to purge me urges, shame, shame, shame, i need an alibi, somebody to blame
INTO JAPANESE
私は私を一掃する必要があります衝動、恥、恥、恥、私はアリバイ、誰かが責任を負う必要があります
BACK INTO ENGLISH
I need to wipe me out urges, shame, shame, shame, I alibi, someone has to take responsibility
INTO JAPANESE
私は衝動、恥、恥、恥を一掃する必要があります、私はアリバイ、誰かが責任を取る必要があります
BACK INTO ENGLISH
I need to wipe out urges, shame, shame, shame, I alibi, someone has to take responsibility
INTO JAPANESE
私は衝動を一掃する必要があります、恥、恥、恥、私はアリバイ、誰かが責任を取る必要があります
BACK INTO ENGLISH
I need to wipe out the urge, shame, shame, shame, I alibi, someone has to take responsibility
INTO JAPANESE
私は衝動、恥、恥、恥を一掃する必要があります、私はアリバイ、誰かが責任を取る必要があります
BACK INTO ENGLISH
I need to wipe out urges, shame, shame, shame, I alibi, someone has to take responsibility
INTO JAPANESE
私は衝動を一掃する必要があります、恥、恥、恥、私はアリバイ、誰かが責任を取る必要があります
BACK INTO ENGLISH
I need to wipe out the urge, shame, shame, shame, I alibi, someone has to take responsibility
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium