YOU SAID:

I need to purchase a hidden vault, deep within the mountainside.

INTO JAPANESE

私は、山の奥深く隠された保管庫を購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should I buy a vault hidden deep inside the mountain.

INTO JAPANESE

山の奥深くに隠された保管庫を購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Deep in the mountains on the need to buy the hidden Vault.

INTO JAPANESE

隠された保管庫を購入する必要がある山。

BACK INTO ENGLISH

Need to purchase a vault hidden mountain.

INTO JAPANESE

保管庫の隠された山を購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must buy a vault hidden mountain.

INTO JAPANESE

ヴォールトの隠された山を購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must buy a vault of hidden mountain.

INTO JAPANESE

隠された山のボルトを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to buy the Volt hidden mountain.

INTO JAPANESE

ボルトの隠された山を購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to buy the Volt hidden mountain.