YOU SAID:

i need to practice, talk to you later or never

INTO JAPANESE

私は練習する必要があります, 後であなたに話すか、まったく話さない

BACK INTO ENGLISH

i need to practice, i will tell you later or not at all

INTO JAPANESE

私は練習する必要があります、私は後であなたに言うか、まったく教えません

BACK INTO ENGLISH

I need to practice, I'll tell you later or I won't tell you at all

INTO JAPANESE

練習する必要があります。後で教えます。または、まったく教えません。

BACK INTO ENGLISH

You have to practice. I will tell you later. Or not teach at all.

INTO JAPANESE

あなたは練習しなければなりません。後であなたに伝えるよ。またはまったく教えない。

BACK INTO ENGLISH

you have to practice. i'll tell you later Or not teach at all.

INTO JAPANESE

あなたは練習しなければなりません。後で教えます または、まったく教えません。

BACK INTO ENGLISH

you have to practice. I'll tell you later or I won't tell you at all.

INTO JAPANESE

あなたは練習しなければなりません。後で話すか、まったく言わないか。

BACK INTO ENGLISH

you have to practice. Talk later or don't talk at all.

INTO JAPANESE

あなたは練習しなければなりません。後で話すか、まったく話さないでください。

BACK INTO ENGLISH

you have to practice. Talk later or don't talk at all.