YOU SAID:
I need to make up the test I missed the other day
INTO JAPANESE
私は先日逃したテストを補わなければならない
BACK INTO ENGLISH
I have to make up for the test I missed the other day
INTO JAPANESE
私は先日逃したテストを取り戻さなければならない
BACK INTO ENGLISH
i have to get back the test i missed the other day
INTO JAPANESE
私は先日逃したテストを取り戻さなければならない
BACK INTO ENGLISH
i have to get back the test i missed the other day
You've done this before, haven't you.