YOU SAID:

I need to know what time you are going to be home tomorrow and will have a great time with you and your wife in the sun and enjoy your life with me

INTO JAPANESE

あなたが明日何時に帰宅するのか、太陽の下であなたとあなたの妻と一緒に素晴らしい時間を過ごし、私との人生を楽しむつもりであることを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know what time you are coming home tomorrow and that you are going to have a great time in the sun with you and your wife and enjoy life with me.

INTO JAPANESE

私はあなたが明日何時に帰宅するのか、そしてあなたとあなたの妻と一緒に太陽の下で楽しい時間を過ごし、私との人生を楽しむつもりなのかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know what time you are coming home tomorrow and if you and your wife are going to have some fun in the sun and enjoy life with me.

INTO JAPANESE

あなたが明日何時に帰宅するのか、そしてあなたとあなたの妻が太陽の光を浴びて私と一緒に人生を楽しむつもりかどうか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know what time you will be home tomorrow and if you and your wife are going to soak up the sunshine and enjoy life with me.

INTO JAPANESE

あなたが明日何時に帰宅するか、そしてあなたとあなたの妻が太陽の光を浴びて私との生活を楽しむつもりか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know what time you will be home tomorrow and if you and your wife are going to soak up the sunshine and enjoy life with me.